川普为什么叫川普（为啥要叫川普）

本文目录一览：

1、特朗普之所以叫川普是因为他的英文名叫： “Donald John Trump”，而川普”则是Trump的音译，而且“川普”这个音译比音译为”特朗普“发音更标准，所以很多人就直接叫特朗普为”川普＂。

2、特朗普被称为川普的原因是为了简化他的名字并增加其在中国文化中的亲切感。特朗普，全名唐纳德特朗普，是美国的一位著名政治家和商人。

3、原因：特朗普叫川普，是文化上的差异导致音译出另外一个名字。现任美国总统全名唐纳德·约翰·特朗普，英文是：Donald John Trump，”川普“更像是tramp的音译，当然叫他tramp也挺合适的。

4、川普这个称呼是来源于特朗普的姓氏Trump的中文音译。在中文中，川是一个常见的姓氏，而普在中文中通常用于描述普通、普遍的事物。

1、特朗普被称为川普的原因是为了简化他的名字并增加其在中国文化中的亲切感。特朗普，全名唐纳德特朗普，是美国的一位著名政治家和商人。

2、特朗普被叫做川普主要是因为他英文名字DonaldTrump中Trump的音译就是川普，而Trump本意是王牌、胜利的意思，也指代扑克牌游戏中的一张王（J、Q、K中的K）。

3、特朗普之所以叫川普是因为他的英文名叫： “Donald John Trump”，而川普”则是Trump的音译，而且“川普”这个音译比音译为”特朗普“发音更标准，所以很多人就直接叫特朗普为”川普＂。

4、唐纳德约翰特朗普，英文是：Donald John Trump，川普是Trump的音译，所以很多人就直接叫特朗普为川普。

1、川普这个称呼是来源于特朗普的姓氏Trump的中文音译。在中文中，川是一个常见的姓氏，而普在中文中通常用于描述普通、普遍的事物。

2、特朗普被称为川普的原因是为了简化他的名字并增加其在中国文化中的亲切感。特朗普，全名唐纳德特朗普，是美国的一位著名政治家和商人。

4、特朗普被叫做川普主要是因为他英文名字DonaldTrump中Trump的音译就是川普，而Trump本意是王牌、胜利的意思，也指代扑克牌游戏中的一张王（J、Q、K中的K）。

5、曾经入围美国知名新闻周刊《时代》2015年度人物的候选名单。因为特朗普的英文是tramp，按音译来说可以直接为川普，这是台湾地区的译法。而tramp也可以发音为T-RAM-P，这是新华社的《英语姓名译名手册》里的标准译法。